chore(inventory): drop Benchmax, repoint RL-Factory at Simple-Efficient

feat(viz): build classical+LLM RL hero, pipeline, taxonomy, framework cards, tier map

Initial commit: ultimate guide to LLM environments