app.py

import streamlit as st
import fitz  # pymupdf pour la manipulation PDF
from deep_translator import GoogleTranslator
import time
import re


# Configuration de base pour l'interface Streamlit
st.set_page_config(
    page_title="Traduction de Livre Électronique",
    page_icon="\U0001F4D6",
    layout="centered",
    initial_sidebar_state="expanded",
)

# Titre et description de l'application
st.title("\U0001F4DA Application de Traduction de Livre Électronique")
st.markdown(
    """
    Traduisez vos livres électroniques facilement ! Sélectionnez la langue du livre source, 
    la langue de destination, et téléchargez votre livre traduit en quelques clics.
    """
)


st.markdown("""
    <style>
        .custom-box {
            background-color: #fff3cd; /* jaune clair par défaut */
            color: #856404; /* texte brun foncé */
            border-left: 6px solid #ffeeba;
            padding: 15px;
            border-radius: 5px;
            margin: 10px 0;
        }
    </style>

    <div class="custom-box">
        <strong>NB :</strong> Attention, plus le document est volumineux, plus la traduction peut prendre du temps.
        <p>Aussi, assurez-vous d'avoir une connexion stable pour éviter les erreurs lors de la traduction.</p>
    </div>
""", unsafe_allow_html=True)

# Chargement du fichier PDF
doc_file = st.file_uploader("Téléchargez un fichier PDF", type="pdf")

# Sélection des langues
source_language = st.selectbox(
    "Langue du livre à traduire",
    options=["en", "fr", "es", "de", "it"],
    index=0,
    format_func=lambda lang: {
        "en": "Anglais",
        "fr": "Français",
        "es": "Espagnol",
        "de": "Allemand",
        "it": "Italien",
    }[lang],
)

target_language = st.selectbox(
    "Langue de traduction",
    options=["fr", "en", "es", "de", "it"],
    index=1,
    format_func=lambda lang: {
        "fr": "Français",
        "en": "Anglais",
        "es": "Espagnol",
        "de": "Allemand",
        "it": "Italien",
    }[lang],
)


# Bouton pour lancer la traduction
if doc_file and st.button("Lancer la traduction"):
    try:
        # Ouverture du document PDF
        doc = fitz.open(stream=doc_file.read(), filetype="pdf")

        # Initialisation de la traduction
        translator = GoogleTranslator(source=source_language, target=target_language)
        blanc = fitz.pdfcolor["white"] 
        textflags = fitz.TEXT_DEHYPHENATE
        # Création d'un groupe de calques pour le texte traduit
        ocg_xref = doc.add_ocg(f"translated-{target_language}", on=True)
        
        # Barre de progression
        total_pages = len(doc)
        progress_bar = st.progress(0)
        start_time = time.time()

        for page_num, page in enumerate(doc):
            blocks = page.get_text("blocks", flags=textflags)

            for block in blocks:
                bbox = block[:4]
                english_text = block[4]

                # Traduction du texte
                translated_text = translator.translate(english_text)
                
                # Remplacement du texte
                page.draw_rect(bbox, color=None, fill=blanc, oc=ocg_xref)
                
                # Correction : s'assurer que french est une chaîne de caractères
                if isinstance(translated_text, list):
                    translated_text = " ".join(translated_text)  # Joint les éléments de la liste en une seule chaîne
                elif translated_text is None: # Gère le cas où la traduction est None
                    translated_text = "" # Remplace par une chaîne vide

                page.insert_htmlbox(
                    bbox, 
                    translated_text, 
                    oc=ocg_xref,
                )
        

            # Mise à jour de la barre de progression
            progress_bar.progress((page_num + 1) / total_pages)

        # Calcul du temps écoulé
        elapsed_time = time.time() - start_time

        # Sauvegarde du fichier traduit
        output_pdf = f"translated_{doc_file.name}"
        doc.save(output_pdf)

        st.success(
            f"Traduction terminée en {elapsed_time:.2f} secondes. Téléchargez votre livre ci-dessous !"
        )
        st.download_button(
            label="Télécharger le livre traduit",
            data=open(output_pdf, "rb").read(),
            file_name=output_pdf,
            mime="application/pdf",
        )

    except Exception as e:
        st.error(f"Une erreur s'est produite : {str(e)}")

# Style personnalisé
st.markdown(
    """
    <style>
    .stApp {
        background-color: #f0f8ff;
        color: #333333;
        font-family: 'Arial', sans-serif;
    }
    .stButton button {
        background-color: #4CAF50;
        color: white;
        border: none;
        padding: 10px 20px;
        text-align: center;
        text-decoration: none;
        display: inline-block;
        font-size: 16px;
        margin: 4px 2px;
        cursor: pointer;
        border-radius: 8px;
    }
    .stButton button:hover {
        background-color: #45a049;
    }
    </style>
    """,
    unsafe_allow_html=True,
)



# Pied de page
st.markdown("""
    <hr>
    <footer style="text-align: center; font-size: 0.9em;">
        © 2024 - La traduction électronique et intelligente | Propulsé par M. ADJOUMANI
    </footer>
""", unsafe_allow_html=True)