Update rendering

src/thinksqure_engine.py

@@ -275,13 +275,15 @@ class ThinkSquareEngine:
 
         board = chess.Board(fen)
 
-        display_board = board.copy()
-        if board.turn == chess.BLACK:
-            display_board = display_board.mirror()
+        orientation = chess.WHITE if board.turn == chess.WHITE else chess.BLACK
 
-        ascii_representation = str(display_board)
+        ascii_board = str(board).split("\n")
 
-        return ascii_representation
+        if orientation == chess.BLACK:
+            # Flip both vertically and horizontally
+            ascii_board = [row[::-1] for row in ascii_board[::-1]]
+
+        return "\n".join(ascii_board)
 
     @staticmethod
     def render_board_svg(fen: Optional[str] = None):
@@ -289,12 +291,12 @@ class ThinkSquareEngine:
             fen = chess.STARTING_FEN
 
         board = chess.Board(fen)
-        
-        display_board = board.copy()
-        if board.turn == chess.BLACK:
-            display_board = display_board.mirror()
 
-        svg = chess.svg.board(board=display_board, size=400, coordinates=True)
+        orientation = chess.WHITE if board.turn == chess.WHITE else chess.BLACK
+
+        svg = chess.svg.board(
+            board=board, orientation=orientation, size=400, coordinates=True
+        )
 
         return svg
 
@@ -304,11 +306,10 @@ class ThinkSquareEngine:
             fen = chess.STARTING_FEN
 
         board = chess.Board(fen)
+        orientation = chess.WHITE if board.turn == chess.WHITE else chess.BLACK
 
-        display_board = board.copy()
-        if board.turn == chess.BLACK:
-            display_board = display_board.mirror()
-
-        unicode_representation = display_board.unicode(invert_color=False)
+        unicode_representation = board.unicode(
+            invert_color=False, borders=True, empty_square=".", orientation=orientation
+        )
 
         return unicode_representation