perf: Optimize latency and reduce token usage across QA and search services

feat: Major scraper enhancements - consistent format, better extraction, per-month costs

feat: Merge GPT-5 enhancements with working c72a240 base + restore crawler

feat: Major system enhancements - GPT-5 support, monitoring, translation, and optimizations

Add working grant analyst demo setup