Add Docker, Nginx, and Supervisor configuration for application deployment

Add comprehensive tests for pricing engine and API endpoints