Update README/Space card for hotseat multiplayer and 4 architectural upgrades

Fix: stateful /demo endpoints, correct HF YAML, fix phantom data and 422 step errors

Remove Hugging Face YAML metadata from README

Add HuggingFace Spaces YAML frontmatter

Initial commit of CyberSOC upgraded RLVR environment