Complete Android-first UI rebuild with mobile-first design system

Rebuild UI: complete redesign with accessibility, responsiveness, and bug fixes

feat: upgrade Android responsiveness, SEO, mobile UX across all frontend files

style: fix mobile responsiveness for android viewports

Create static/css/dashboard.css