Switch to Groq API with llama-3.1-8b-instant model

Fix langchain deprecation + lazy init RAGExplainer

Initial commit: Resume ATS Score Checker API