fix(backend): lazy-initialize cache backend to resolve FUNCTION_INVOCATION_FAILED on Vercel

fix(backend): add resilient fallbacks for disease, soil, and image preprocessing in serverless environment

first commit