feat: replace legacy frontend, integrate agriculture-ai-frontend with backend, update CORS, and clean project structure

Add trained ML models (crop, disease, soil), tools, setup scripts, and updated .gitignore