chore: configure monorepo structure and Docker support

refactor: restructure project as a monorepo and implement backend API

Initial commit - full dynamic Firestore carbon accounting dashboard