Add startup port debug and OpenAPI path logging

Use start_backend.py in Docker CMD and improve nested route debugging

Production Deploy: Improved robustness and logging