Fix: Reduce to 1 worker to prevent duplicate API calls and 429 errors

Fix Procfile - Remove bind flag for Render compatibility

Prepare for Render deployment - Add Procfile, runtime.txt, gunicorn, production logging, and deployment guides