feat: enhance session collections, automate classification sync, and overhaul manual classification wizard UI/UX

feat: add session grouping, improve chart sorting, and optimize crop loading

new features

fix: consolidate pending fixes for PDF manager UI, dashboard filtering, and SQL syntax

Upload folder using huggingface_hub