Make data directory writable with fallback for checkpoint downloads

Fix checkpoint preparation paths to use persistent /data storage

Expose inference tracebacks and use public SD inpainting model

Initial Docker Space for amodal completion demo