refactor: unify data format and add stateful HTTP server

docs: update data module docstring

feat: add data generation pipeline

feat: add base explorer agent

feat: add core utils for data generation

feat: add data generator module

feat: add data module for documents and tasks