refactor: unify data format and add stateful HTTP server

fix: update test fixtures for new imports

Refactor inference and logging mechanisms; remove log_utils.py

Add comprehensive tests for Search RL Environment