fix: move theme/css to launch() for Gradio 6 compatibility

AgentMesh v0.2.1 - semantic cache proxy, 85% hit rate, 75% cost reduction