fix: uv workspace project table, workspace deps in tests, kafka-python-ng

chore: repo scaffolding, uv workspace, project structure