sync: port TMDB enrichment, bootstrap fixes, frontend refactor from main

feat: MLOps eval, A/B testing, DLQ, WebSocket, cold-start fallback

updated frontend and solved bugs

feat: React frontend (Vite+TypeScript+Tailwind, polling hook, movie cards)