feat: MLOps eval, A/B testing, DLQ, WebSocket, cold-start fallback

fix: API quality fixes (await redis, Kafka lifecycle, Prometheus dedup, lifespan)

feat: FastAPI service with Redis/Postgres/ALS fallback chain and Prometheus metrics