Remove empty line in main.yml workflow

Add workflow_dispatch trigger to main.yml

Fix indentation in GitHub Actions workflow

Add GitHub Actions workflow to sync to Hugging Face hub