pin numpy<2 to fix native segfault (exit 139) on Space rebuild

pin torch 2.4.1 and transformers 5.13.0 to fix pipeline import on Space

use CPU-only torch and slim runtime deps for reliable Space build

added dockerfile