Security: Load API keys from environment variable instead of hardcoding

Add 21 Groq API keys with fallback mechanism