fix: sanitize NaN/Inf floats that crash JSON serialization in investigation endpoint 587fdbf Aniket2006 Claude Sonnet 4.6 commited on May 27