Phase 2 improvements: structured observations with action hints, error feedback, graduated penalties, Task 4, README upgrade

Add main function to run the server

initial commit