fix(inference): clamp all reward outputs strictly within (0, 1)

fix: comprehensive Phase 2 score range audit - eliminate all 0.0/1.0 leaks

chore(inference): accept codex improvements for hackathon format and add tests

chore: verified code - zero modifications, all tests passing

last commit