fix: colorTo yellow for HF metadata

deploy: backend to HF Space (with README metadata)

fix: use valid HF Space colors

fix: add HF Space metadata to README for Docker config

docs: overhaul README with professional structure and detailed project info

Rename: Terminal.AI → TradeTerminal

Initial commit: Terminal.AI monorepo (PaaS-ready)