fix: add libexpat1 for RDKit Draw

fix: update model architecture, features, config to match trained model

Upload Dockerfile with huggingface_hub

Delete Dockerfile with huggingface_hub

Initial deploy: ToxiPredict API backend