fix: add uv.lock, server entry point and openenv-core dependency for openenv validate

fix: accept both 'action' and 'response' field names in /step endpoint

fix: rewrite api.py to correctly integrate with environment, models and graders

feat: add custom Swagger docs endpoint and import get_swagger_ui_html

FastAPI OpenEnv server