Fix conditional imports for missing dependencies

Fix: Add proper nano-graphrag dependencies and environment setup