Pre-Phase-7 cleanup: migrate models.py to turn-budget fields, add episode_seed helper for deterministic-per-UUID sampling

Phase 6: Problems pool (500 GSM8K-style problems) and sampling API per PROJECT.md Section 12