Fix Phase 2 Task Validation: iterate all 3 tasks in inference.py

Rewrite inference.py to match hackathon submission spec exactly

Add inference.py with heuristic and LLM agent modes, calibration tests, and baseline results