Optimize full-stack VigilantRAG for Hugging Face Spaces deployment with MongoDB Atlas

Implement production security hardening (bcrypt, CORS, rate limits, upload filters, local loopback bindings)

Implement secure onboarding registration, password strength visual meters, hide/show password actions, and multi-tenant document list filtering