Implement secure onboarding registration, password strength visual meters, hide/show password actions, and multi-tenant document list filtering

feat: implement LLM generation and NLI hallucination guard