feat(): Quantize cross encoder and implement batching of chunk inference

Initial backend deployment with models and Dockerfile