Fix email validation, re-index on delete, lazy-load DocumentIndex

feat: add frontend and backend code for multimodal RAG knowledge assistant