Fix: create conversation on upload for doc scoping

Per-conversation document scoping for retrieval

Fix OOM: lazy-load ML models, rename to VectorMind

feat: multi-conversation chat system with AI-generated titles

feat: streaming responses, canvas UI, audio upload, file management, clear data

feat: add frontend and backend code for multimodal RAG knowledge assistant