dev_context/architecture_rules.md

Define strict architecture separation rules.
Include guidance that ensures separation between:
- Development tools
- Runtime orchestration
- Machine learning pipeline
- User interface
Agents must never mix these layers.