Fix word card (hidden-button trigger), add Tools side panel + manual link form

Deploy: fixed React routing + OpenBMB backend