Update submit_job.py

Pin torchao version to 0.6.1 for stability

refactor: extract agent_utils.py (shared prompt/commands/server utils), simplify reward to env+format, add audit.py

feat: rewrite hf_job_train.py + add submit_job.py for HF Jobs training