fix: open selected module when clicking graph node

fix: improve graph tooltip formatting and report panel readability

fix: wrap long graph hover tooltips across report views

feat: Implement validation for canonical fixture and add training suite