feat(clinic-finder): add caching and fallback sources

feat(contact-us): add contact form submission

Initial backend deployment with Docker and Cron jobs