refactor: update referrals auth, routes, fix facility filtering

feat: add facility-scoped access and appointment status

feat: add ANC visit functionality and improve patient/referral workflows

feat(health-worker): add monitoring engine module

feat(health-worker): add BP log & alert resolution

feat: add core maternal health backend features