feat(notifications): replace Resend with Gmail API for email delivery

feat(email): replace nodemailer with Resend for email delivery

fix(email): enforce IPv4 DNS resolution and add retry logic

fix(email): change default SMTP port and disable connection pooling

fix(email): parse SMTP port as integer and increase timeouts

feat(notifications): integrate health assessment and enhance email service

Initial backend deployment with Docker and Cron jobs