chore(docker): bump ramex base image to 1.0.1

Update Dockerfile

build: Use prebuilt RamEx base image in Dockerfile

build: Add Docker image and compose setup