Fix: correct Nginx API routing prefix for FastAPI and set explicit relative path in frontend

Deploy: Unified Docker setup with Nginx and Supervisor

Initial Deployment