feat(deploy): Render blueprint + GHCR release flow for the ML service

chore: wire Dockerfile, Makefile, README, gitignore to the new layout

Add v3 extractor, recommendation engine, CMS generator, Streamlit demo, and tests