Fix post-deployment issues: admin iframe login, false positives, responsive UI, chat memory, stop generation button, stream cut-offs, and alert retries

Migrate LLM Gateway to new Hugging Face Serverless Inference Providers router endpoint

Implement Hugging Face Inference API routing in LLM Gateway and update tests

Initial clean deploy