fix(deploy): harden container runtime and unify research / checkpoint roots

feat(backend): rewire for hugging face spaces deployment

feat(kg-anomaly): add correct/continue endpoints with SSE streaming

feat(graphgen): implement generate and continue endpoints with SSE streaming

Implement backend discovery endpoints

Implement API skeleton